проверит работу двигателя на слух

1. check the engine operation by ear

проверять работу двигателя на слух — listen to the engine

музыка, которая ласкает слух — music that pleases the ear

по городу разнёсся слух — a rumour ran through the town

несчастье, о котором прошёл слух — the rumoured disaster

немузыкальность, отсутствие музыкального слуха — tin ear

2. checking engine operation by ear

услаждать слух музыкой — to feast the ears with music

у него хороший слух — he has an ear for music

средства защиты органов слуха — ear protectors

средство защиты органов слуха — ear defender

музыка услаждает слух — music greets the ear